Τι να πρωτοπεί κανείς για το Ναύπλιο; Βρίσκεται στην Πελοπόννησο, κοντά στο Άργος και είναι από τους top προορισμούς αν κάποιος βρίσκεται στην Αθήνα. Σε
μόλις 2 ώρες (εξαρτάται από την κίνηση και το αυτοκίνητο) βρίσκεσαι από την πόλη στο Ναύπλιο! Το Ναύπλιο ήταν η πρώτη Πρωτεύουσα την Ελλάδας το 1823-1834 (επίσημα από το 1827).
What is there to say about Nafplio? It is located in the Peloponnese, near Argos and is one of the top destinations if someone is in Athens. In just 2 hours (it depends on the traffic and the car) you are from the city to Nafplio! Nafplio was the first Capital of Greece in 1823-1834 (officially since 1827).
Εκτός από την ιστορική σημασία του λόγω αυτού, το Ναύπλιο είναι γεμάτο από
ιστορικά γεγονότα, που φαίνονται αν κάποιος κοιτάξει τριγύρω στα γραφικά στενάκια του, αν επισκεφτεί το κάστρο και το Μπούρτζι.
Apart from its historical importance because of this, Nafplio is full of historical
monuments, which can be seen if you look around in its picturesque alleys, visit the
castle and Bourtzi.
Η δολοφονία του Καποδίστρια, η φυλακή του Κολοκοτρώνη είναι μόνο κάποια – πολύ σημαντικά βέβαια – από τα ιστορικά γεγονότα που συνδέονται με αυτό. Μπορείτε να το επισκεφτείτε και για μία μέρα, αλλά σίγουρα καλό θα ήταν να έχετε χρόνο για να περπατήσετε στο Κάστρο, στην κορυφή του λόφου, να περιπλανηθείτε στα στενά την Παλιάς πόλης, να δείτε τα μουσεία και ίσως να περάσετε με καραβάκι και μέχρι το Μπούρτζι.
The murder of Kapodistrias, the imprisonment of Kolokotronis are only some – very important of course – of the historical events connected with it. You can visit Nafplio for a day, but it would definitely benefit you to have time to walk to the Castle on the top of the hill, wander the narrow streets of the Old Town, see the museums and maybe even take a boat trip to Bourtzi.
Το Ναύπλιο εκτός από την αρχιτεκτονική και την αισθητική του που συνδυάζονται υπέροχα με την Σύγχρονη Ελληνική Ιστορία, προσφέρει και πάρα πολλές επιλογές
στους ταξιδιώτες, τόσο για φαγητό, όσο και για ποτό αλλά και διάφορες αγορές!
Μη ξεχάσετε να φάτε το φημισμένο Gelato (καθώς υπάρχουν πολλοί Ιταλοί όπου έφεραν και την τεχνική τους) και να κάτσετε για έναν καφέ στην παραλία κοιτώντας την θάλασσα!
Nafplio, apart from its architecture and aesthetics which are wonderfully combined with Modern Greek History, also offers many options to travelers, both for food and
drink and various shops! Do not forget to eat the famous Gelato (as there are many Italians where they also brought their technique) and sit for a coffee on the beach looking at the sea!
