fbpx

GREEK MY MIND

Andros – The old woman’s leap / Άνδρος – Της γριάς το πήδημα

andros_greekmymind

Η Άνδρος είναι νησί του Αιγαίου πελάγους. Αποτελεί το βορειότερο νησί των Κυκλάδων και το δεύτερο μεγαλύτερο σε έκταση. Το λιμάνι του ονομάζεται Γαύριο. 

Το όνομα του νησιού ανάγεται στη μυθολογία. Η επικρατέστερη εκδοχή υποστηρίζει πως ο πρώτος κάτοικος του νησιού ήταν ο Άνδρος, εγγονός του θεού Απόλλωνα, και από τη μεριά της μητέρας του είχε συγγένεια με το θεό Διόνυσο. 

Fun fact: Η πιο γνωστή, μη οργανωμένη παραλία του νησιού ονομάζεται “της γριάς το πήδημα”

Andros is an island in the Aegean Sea. It is the northernmost island of the Cyclades and the second largest in length. Its port is called Gavrio. 

The name of the island goes back to mythology. The prevailing version claims that the first inhabitant of the island was Andros, the grandson of the god Apollo and by his mother side was also related with the god Dionysus. 

Fun fact: The most famous, unorganized beach of the island is called “the old woman’s leap”.